Livres:
 

• Intelligence Artificielle: application à l'analyse de programme

collection études et recherches en informatique, Masson, Paris, New York, Mexico, Nov. 1984 traduction anglaise : Automatic correction and improvement of programs éditée par Ellis Horwood Ltd, 1987, traduction italienne: intelligenza artificiale: applicazione all'analisi di programmi éditée par Masson-Italia, 1986

• LISP, une introduction à la programmation

Masson, Paris, New York, Mexico, Juin 1985 2ème édition: Avril 1988 traduction espagnole éditée par Masson S.A. Barcelone, 1986 traduction italienne éditée par Masson-Italia, 1986 traduction anglaise éditée par John Wiley & Sons, Chichester, 1988

• (Common)LISP, une introduction à la programmation

Masson, Paris, New York, Mexico, Septembre 1989 2ème édition: Avril 1991 3ème édition: Avril 1994

Participations à des Livres :
 

• Un Système de Compréhension de Programmes Incorrects

dans : Transformation de Programmes, ed. B. Robinet, DUNOD (Paris), mars 78, pp 31-44

• L'Informatique et l'Aide à l'Éducation de Jeunes Enfants Déficients Intellectuels

(en collaboration avec Françoise MATHIEU et Daniel PEROLAT) ds VINCENNES ou le désir d'apprendre, édition Alain Moreau, 1979, pp 236-238

• République Fédérale d'Allemagne : l'informatique dans les écoles

dans : J.-C. Simon, l'éducation et l'informatisation de la société, rapport au Président de la République, annexes 2 : les expériences par pays, La Documentation Française, pp. 241-269, 1981

• L'utilisation de l'outil informatique - Pilotage et Programmation

dans : J.-C Simon, l'éducation et l'informatisation de la société, rapport au Président de la République, annexes 1 : les voies de développement, contributions des groupes de travail, La Documentation Française, pp. 177-194, 1981

•  An Integrated, Interactive and Incremental Programming Environment for the Development of Complex Systems

Integrated Interactive Computing Systems, ed. P. Degano & E. Sandewall, North-Holland Publ. Company, pp. 235 - 250, 1983

• UNIX! UNIX! UNIX!, une introduction

(en collaboration avec Patrick SINZ) éditeur : SYBEX, Paris, 1983

• A programming environment for the development of complex systems

dans: Progress in Artificial Intelligence, éditeurs: Luc Steels et J.A. Campbell, Ellis Horwood Limited, 1985, pp. 204-218

• L'Intelligence des Environnements de Programmation

dans : Ergonomie dans la conception des projets informatiques, éditeur: Jean-Claude Sperandio, Octares Editions, 1993, pp. 161-211

Revues spécialsées :
 

• A System to Understand Incorrect Programs

(LISP Bulletin) no.2, eds P. Greussay and J. Laubsch, juillet 78, pp 27-34

• Informatikunterricht in Frankreich

LogIn no. 2, Jahrgang 1, 1981, Oldenburg Verlag, München, pp 9-12, juillet 1981

• Stereotyped Program Debugging : an Aid for Novice Programmers

International Journal for Man-Machine Studies, (1982) 16, pp. 379-392, Academic Press

• Filtres, Contexte et Démons, Outils d'aide à la modélisation et à la programmation de jeux

Éducation & Informatique, No. 16, Mai-Juin 1983, pp. 39-42

• An Integrated LISP Programming Environment

ACM Software Engineering Notes, Vol 8, No 4 et ACM SIGPLAN Notices, Vol 18, No 8, pp 91-95, august 1983

• bVLISP : un exemple d'un environnement de programmation

intellectica, Vol. 1, no. 1, dec. 1985, pp. 69-90 - également dans : LITP - Séminaire d'Informatique Théorique 1984-1985, pp. 87-105

Revues :
 

• Dragons à Foison

(en collaboration avec Jean-Eric SCHOETTL) ARTINFO/MUSINFO, no 21, Paris, eds. J. Arveiller & P. Greussay, fév. 1975
 
• Impossible Cristal

(en collaboration avec Jean-Eric SCHOETTL) ARTINFO/MUSINFO, no 28, Paris, eds. J. Arveiller & P. Greussay, mars 1978

• Présentation de l'Expérience Vincennoise d'Aide à l'Éducation par l'Informatique de Jeunes Enfants Déficients Intellectuels

La Gazette du L.I.T.P., n. 10, Universités Paris 6-7, CNRS, oct. 1979, pp 6-15

• Arc et Senans, septembre 79

(en collaboration avec Françoise MATHIEU et Daniel PEROLAT) l'ordinateur individuel, n. 13, déc. 79, pp 29-34

• Le Langage LOGO

(en collaboration avec Gérard BOSSUET et Jean-François POITEVIN) l'ordinateur individuel, n. 14, jan.-fév. 80, pp 72-75
 
• Une brève introduction à LISP

LOG-on Journal des Utilisateurs de LOGO, no.4, pp.15-19, mai-juin 1985

Communications en Congrès :
 

• Understanding LISP Programs is Improving LISP Programs

Springer Verlag (Heidelberg, Wien, New-York), Informatik Fachberichte no.5, ed. E.J. Neuhold, pp 427-441, 1976

• Understanding and Improving LISP Programs, (extended abstract)

advance papers of the 5th International Joint Conference on Artificial Intelligence (vol. 1), M.I.T., Cambridge, aout 1977, p.377

• Correction Automatique de Programmes LISP

dans : Synthèse, Manipulation et Transformation de Programmes, rapport IRIA-sesori, 1978, pp 131-150

• Computer Aided Education for Mentally Retarded Children

Proc. International Symposium on Computers and Education, Düsseldorf, RFA, 1979

• Automatic Program Debugging

advance papers of the 6th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Tokyo, Japan, vol 2 pp 951-953, aout 1979

• A System to Improve Incorrect Programs

Proc. 4th International Conference on Software Engineering, München, R.F.A., pp 286-293, sept. 1979

• Some Ideas on the Educational Use of Computers

Proc. Annual Conference of the ACM, ACM'81, Los Angeles, Nov. 1981, pp 101-107

• Quelques Idées sur le Rôle de l'Informatique dans l'Enseignement

dans : WCCE-81, éditeur : Comité Français pour WCCE-81, École Supérieur d'Electricité, Gif-sur-Yvette, pp. 513-551, Déc. 1981

• A Programming Environment for the Development of Complex Systems

Proc. First European Conference on Artificial Intelligence, Orsay, 1982, pp. 79-84

• The Design of an Integrated, Interactive and Incremental Programming Environment

Proc. Sixth International Conference on Software Engineering, Tokyo, (Japan), 1982, pp. 157 - 165

• Un Evaluateur Spécial pour la Mise au Point de Programmes LISP

rapport Greco de Programmation, Bordeau, Mars 1982, pp. 219 - 229

• Quelques Problèmes Concernant l'Adequation des Langages Applicatifs pour la Représentation de Processus Cognitifs

Comptes Rendu du Colloque LOGO, Clerment-Ferrand, Decembre 1982, pp. 3 - 18, version révisée : Actes de l'École de Printemps de l'Informatique Théorique, rapport LITP 83-17, pp. 21 - 38, Barèges 1982

• An Integrated, Interactive and Incremental Programming Environment (extended abstract)

Proc. ACM SIGSOFT/SIGPLAN Symposium on High-Level Debugging, Pacific Grove (USA), mars 1983, pp. 361 - 362

• bVLISP : An Interactive Programming Environment

Proc. 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Education, University of Exeter (Angleterre), sept. 85, pp 103-104

• bVLISP : an Example of a Programming Environment

Proc. Hawaii International Conference on System Sciences 19, Volume IIa, Software, Honolulu (USA), Jan. 86, pp. 598-607

• bVLISP : a Programming Environment for Exploratory Programming

Recueil des Conférences, Convention Informatique, Paris, Avril 1987, pp. 168-170

• Liberating programming form the ASCII view

(en collaboration avec Damien Ploix), Comptes Rendu d'Intelligence Artificielle et Complexité '98, 1998, pp. 6-24

• Identifying Information Needs for Program Understanding: an iterative Approach

(en collaboration avec Francoise Balmas), Proc. 7th International Conference on Reverse Engineering for Information Systems, Lyon (France), July 2001

• Visualizing Data Dependences as a Help to Maintain Programs

(en collaboration avec Francoise Balmas et Rim Chaabane), Proc. International Conference on Software Mainenance, Budapest (Hungary), September 2005

• DDgraph: a Tool to Visualize Dynamic Dependences

(en collaboration avec Francoise Balmas et Rim Chaabane), Proc. 1st International Workshop on Program Comprehension Through Dynamic Analysis (PCoDA2005), Carnegie Mellon University, Pittsburgh (USA), November 2005

• Manual LISP-CAB 500

Rapport de Recherche du Groupe d'Intelligence Artificielle, Dépt. d'Informatique, Université Paris 8, 1974

• Sur la Compréhension de Programmes LISP Améliorables

Dépt. d'Informatique, Université Paris 8, RT 18-76, mars 76

• VLISP-AID

Dépt. d'Informatique, Université Paris 8, RT 10-77, juillet 77

• Programmation de Jeux : les Echecs

Dépt. d'Informatique, Université Paris 8, RT 11-77, juillet 77

• Un Système de Compréhension, d'amélioration et de Correction de Programmes Incorrects

Thèse de 3ème cycle, Université Paris 6, juillet 78

• Notes sur les expériences et les perspectives du groupe d'aide à l'éducation

(en collaboration avec Françoise MATHIEU et Daniel PEROLAT) rapport de recherche du Groupe d'Intelligence Artificielle 1977 - 1979, Dépt. Informatique, Université Paris 8, nov. 1979

• L'Expérience d'Arc et Senans

(en collaboration avec Françoise MATHIEU et Daniel PEROLAT) rapport interne, Dépt. Informatique, Université Paris 8, nov. 1979
 
• Amélioration, Compréhension, Acceleration automatique de Programmes LISP (partie 1)

(en collaboration avec Jérôme CHAILLOUX, Daniel GOOSSENS et Patrick GREUSSAY) rapport intermédiaire ATP CNRS 4273, rapport de recherche, CNRS, LA 248, Universités Paris 6 & 7, LITP-80-50, Déc. 1980
 
• Introduction à la Programmation en LISP - première partie

Département Informatique, Université Paris 8, Janvier 1982

• Introduction à la Programmation en LISP - deuxième partie

Département Informatique, Université Paris 8, Février 1982
 
• Amélioration, Compréhension, Acceleration automatique de Programmes LISP (partie 2)

(en collaboration avec Pierre COINTE, Daniel GOOSSENS, Patrick GREUSSAY, Steven SMALL) rapport final ATP CNRS 4273, rapport de recherche, CNRS, LA 248, Universités Paris 6 & 7, LITP-82-15, Mai 1982

• Quelques remarques sur le cadre psychologique de la programmation

Rapport Interne, C.E.E., Bruxelles, oct. 83

• Que fait donc le Groupe d'Aide à l'Éducation de Vincennes?

(en collaboration avec Daniel PEROLAT) Rapport de Recherche, Dépt. Informatique, Université Paris 8 et INRP, Avril 1983

• Manuel VLISP - Manuel bVLISP

(en collaboration avec Patrick GREUSSAY) Rapport GRECO de Programmation No 15.83, Greco de Programmation, Université de Bordeaux 1, Talence, 1983

• Outils de Développement pour la Mise au Point et la Lecture de Programmes LISP

(en collaboration avec Patrick GREUSSAY) Contrat A.T.P. 81.9B.403, Intelligence Artificielle, Rapport Final, CNRS, LA 248 LITP, Universités Paris 6 et 7, Rapport 84-9, Mars 1984

• Développement d'Outils Graphiques d'Aide à la Mise au Point, à la Maintenance et à la Documentation de Programmes

Rapport Final, Contrat Agence pour le Developpement de l'Informatique No 81/331, Enseignement Assisté par Ordinateur, Projet No 680, Mars 1984

• Etude, Réalisation et Evaluation d'un Environnement de Programmation utilisant des Représentations multiples pour le Développement continu de Logiciels très évolués

Thèse d'État, Université Paris 8, nov. 83, également : Rapport de Recherche LITP-84-16, C.N.R.S. LITP, Universités Paris 6 et Paris 7, Avril 1984

• An Exercise in Transporting Software : Adapting the bVLISP Programming Environment to LeLISP

(en collaboration avec Mario Furnari) Istituto di Cibernetica del C.N.R., Arco Felice, Napoli, Rapport LIC/RT 60/87, Juillet 1987

• Schéma directeur de l'Informatisation de l'Université Paris 8

(en collaboration avec Marie-Solange Touzeau et Norbert BORGEL) rapport pour le Président de l'Université Paris 8, Septembre 1987

• Cahier de charge pour l'Informatisation de l'Université Paris 8

(en collaboration avec Marie-Solange Touzeau) rapport au Président de l'Université Paris 8, Décembre 1987

• Introduction au Système UNIX

Rapport Technique, Département Informatique, Université Paris 8, (112 pages) Octobre 1988

• Introduction à la Programmation Orientée Objets

Rapport Technique, Département Informatique, Université Paris 8, (100 pages) Septembre 1988

• Anaïs : Towards an Intelligent Programming Environment

(en collaboration avec Sylvain Giroux et Jacques Haguel) Département Informatique, Université de Sherbrooke, Canada, septembre 1989

• Introduction aux Objets Fractals

Rapport Interne, Université Paris-8, (40 pages) Septembre 1990

• Un scénario de communication informatisée à l'Université Paris 8

Rapport Technique, Département Informatique, Université Paris 8, Mars 1993, (version revisée dans Huit et demi, No 4, Juin-septembre 93, pp. 15-17)

• La Relativité Restreinte dans un Espace à 1 Dimension

Rapport Technique, Département Informatique, Université Paris 8, Mars 1994

• Identifying the Information Needed to Understand Programs: an Experimental Approach

(en collaboration avec Francoise Balmas) Département Informatique, Université Paris 8, Mai 2000

• Program Understanding : a teaching experience

Présentation lors du Joint Workshop on Program Understanding, Université Paris 8 et Université Koblenz, Université Paris 8, Université Paris 8, 6 Avril 2001

• Visualizing Dynamic Data Dependences as a Help to Maintain Programs

(en collaboration avec Francoise Balmas et Rim Chaabane), Rapport de Recherche RR-liasd-2005-07-1, université Paris 8, Juillet 2005